PINTURA
GEWAHRSEIN
se consciente _ siente el presente _ practica contemplation _ ver con los ojos de un alma despierta _ dejarlo ir
confía en la vida _ confía en ti mismo
acepta lo inaceptable _ encuentra paz _ evolución es inparable
dolor es parte de la transformación _ sufrimiento es la primera gracia _ ir más allá
llegar a ser uno _ ser uno _ se tu mismo
GEWAHRSEIN 02007
Gewahrsein es una palabra alemana, no hay traducción directa al Español. Esta palabra tiene un significado muy amplio. "Gewahr" realmente se podría traducir como "consciente", "Wahr" significa "verdadero" y "sein" significa "estar" o "ser". Uso la palabra Gewahrsein en el contexto de ser conscientes de lo verdadero, no en el sentido de lo correcto o incorrecto, sino de estar totalmente presente.
Aunque es imposible decir cuándo una obra comienza, veo esta serie como mi primera obra del Arte Consciente. Mis obras anteriores aún estaban fuertemente entretejidas con el trasfondo del “ yo personal”, que seguía siendo el centro de mi trabajo.
No puedo decir cuál es el significado o la intención de estas pinturas, surgen de un espacio más allá de mí. No son una abstracción de algo, es puro " Gewahrsein congelado". La creación de esta obra nace de de la vacuidad, de lo desconocido. Mi ser estaba totalmente fusionado en el proceso y finalmente en la pintura. De una forma misteriosa, se podría decir que es el alma impersonal la que se hizo visible. No hay necesidad de interpretar estas pinturas, simplemente contemplarla. La mente busca "automáticamente" puntos de referencia, pero estos sólo existen en la mente del observador no son parte de la pintura. En el proceso de la creación, el "patrón de referencia" estuvo inactivo.
No hubo juicio, sólo “el no hacer” [ acción sin esfuerzo].
“El arte nos permite encontrarnos y perdemos al mismo tiempo.” Thomas Merton
